I will tell you nothing

 

20:1 일곱째 해 다섯째 달 열째 날에 이스라엘 장로 여러 사람이 여호와께 물으려고 와서 내 앞에 앉으니

1 On August 14, during the seventh year of King Jehoiachin's captivity, some of the leaders of Israel came to request a message from the Lord. They sat down in front of me to wait for his reply.

2 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되

2 Then this message came to me from the Lord：

3 인자야 이스라엘 장로들에게 말하여 이르라 주 여호와께서 이렇게 말씀하셨느니라 너희가 내게 물으려고 왔느냐 내가 나의 목숨을 걸고 맹세하거니와 너희가 내게 묻기를 내가 용납하지 아니하리라 주 여호와의 말씀이니라

3 "Son of man, tell the leaders of Israel, 'This is what the Sovereign Lord says： How dare you come to ask me for a message? As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will tell you nothing!‘

 

나의 아버지

My Father

주님의 분노를 감당할 수 있는 나라가 어디 있습니까!

There are no nations that can endure your rage!

주의 백성이 회개하며, 제 영혼이 주를 경외하게 하옵소서.

The people of the Lord should repent, and my spirit should honor the Lord!

 

나의 아버지

My Father

주의 말씀은 진리입니다. 그 누가 거역할 수 있겠습니까!

The Word of the Lord is truth. Who can disobey it !

세상의 즐거움을 좇는 저의 어리석음을 용서하옵소서.

Forgive my foolishness that chases the pleasure of the world.

 

나의 아버지

My Father

주의 말씀으로 말씀하실 때, 제 영이 기뻐하게 하옵소서.

When you talk to me, may my spirit know and be joyful.

주의 사랑을 더 알게 하옵소서. 제 영혼이 목마르니 영원한 생수를 제게 주옵소서.

Let me know your love deeper. Provide my thirsty spirit Your eternal fountain.