20:1 또 내가 보매 천사가 무저갱의 열쇠와 큰 쇠사슬을 그의 손에 가지고 하늘로부터 내려와서

1 Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the bottomless pit and a heavy chain in his hand.

2 용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사탄이라 잡아서 천 년 동안 결박하여

2 He seized the dragon - that old serpent, who is the devil, Satan - and bound him in chains for a thousand years.

3 무저갱에 던져 넣어 잠그고 그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였는데 그 후에는 반드시 잠깐 놓이리라

3 The angel threw him into the bottomless pit, which he then shut and locked so Satan could not deceive the nations anymore until the thousand years were finished. Afterward he must be released for a little while.

 

하나님 아버지,

Heavenly Father,

 

세상의 시간들은 마지막 심판을 향해 가고 있습니다.

The world is heading closer to the time of the Last Judgement.

 

지금 이 시간이 마지막의 어느 지점에 있는지 연구하기보다,

Instead of trying to determine how far the present has come when comparing it to the last day,

지금 이 시간에 ‘흰 옷 입고 있는 자’되게 하옵소서.

let me be "wearing white" in this present time.

제가 먼저 해야 할 것은 제 자신이 ‘하나님의 군사’되는 것입니다.

What I must do first is to become "God's soldier."

 

누구를 위해 살고 있는지?

For who am I living for?

 

왜 살아야 하는지?

Why am I living?

 

어떻게 살아야 하는지?

How should I be living?

 

‘영적 분별력’을 가지게 하옵소서.

Provide me with "Spiritual discernment."

 

오늘도 시험에 들지 말게 하옵시고, 악에서 저를 구하옵소서.

Once again, do not let me fall into temptation today, and save me from the evil one.

 

하나님의 나라와 권세와 영광이 제 삶이 계속 머물며 나타나길 간절히~ 간절히 기도합니다.

I earnestly and eagerly pray that Your Kingdom, power, and glory continuously appears in my life.