The righteous and the wicked alike.

 

21:1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되

1 Then this message came to me from the Lord：

2 인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며 성소를 향하여 소리내어 이스라엘 땅에게 예언하라

2 "Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries.

3 이스라엘 땅에게 이르기를 여호와의 말씀에 내가 너를 대적하여 내 칼을 칼집에서 빼어 의인과 악인을 네게서 끊을지라

3 Tell her, 'This is what the Lord says： I am your enemy, O Israel, and I am about to unsheath my sword to destroy your people - the righteous and the wicked alike.

 

나의 아버지

My Father

주님의 몸된 교회를 불쌍히 여겨주옵소서.

May you have pity on the churches of your holy body.

불평과 욕심을 버리고, 사랑과 은혜를 배우게 하옵소서.

I will throw away complaint and human desire, and dedicate my life to learn your love and grace

.

나의 아버지

My Father

주님의 불같은 진노를 참으시고 또 참으시니 감사합니다.

Thank you for refraining from your anger that is like a blazing fire.

혼돈의 시간에서 주님의 인내를 배우게 하옵소서.

Let me inherit Your patience from this confusing time.

 

나의 아버지

My Father

주님의 은혜는 참으로 놀랍습니다.

The grace of the Lord is incomprehensible to me.

저의 교만을 회개하며, 주의 인내를 따라가게 하옵소서.

I will repent my arrogance and follow your patience.