나의 아버지

My Father

 

다니엘처럼 오늘 하나님의 모습을 보길 기도합니다.

I pray for the day where I can see You, like Daniel.

 

다니엘처럼 제게 말씀해주시길 간절히 소망합니다.

I earnestly hope that You would talk to me like You did with Daniel.

 

다니엘처럼 하나님의 권세의 손으로 저를 잡아주옵소서.

With Your Almighty hand, hold me, like You did with Daniel.

 

나의 아버지

My Father

 

하나님의 사랑을 더 알게 하옵소서.

Let me be able to know Your love more deeply.

 

주의 날에 제가 ‘주의 말씀’을 전하게 하옵소서.

On the Lord's day let me be able to preach 'Your Word.'

 

사람의 것들이 아닌, 오직 성령하나님의 능력으로 말씀하옵소서.

Let me be able to speak—not with the ways of the people, but only through the Holy Spirit's power.

 

나의 아버지

My Father

 

‘육’은 죽고 ‘영’이 살게 하옵소서.

Let my flesh die and my spirit live.

 

 

기도가 ‘영의 전쟁과 승리’가 되게 하옵소서.

Let my prayers be a 'victory in the war of the spirits.'

 

저의 가족을 흑암의 권세로부터 보호하옵소서.

Protect my family from the power of the pitch-black-darkness.