stirring up mud with your feet

 

32:2 인자야 너는 애굽의 바로 왕에 대하여 슬픈 노래를 불러 그에게 이르라 너를 여러 나라에서 사자로 생각하였더니 실상은 바다 가운데의 큰 악어라 강에서 튀어 일어나 발로 물을 휘저어 그 강을 더럽혔도다

2 "Son of man, mourn for Pharaoh, king of Egypt, and give him this message. "You think of yourself as a strong young lion among the nations, but you are really just a sea monster, heaving around in your own rivers, stirring up mud with your feet.

 

나의 아버지

My Father

저의 닫힌 눈을 열어 주옵소서.

Please open my closed eyes.

참과 거짓을 구별하며, 진리를 좇게 하옵소서.

Distinguish the truth and the false, and I shall follow it.

 

나의 아버지

My Father

제 마음을 주의 진리와 사랑으로 지켜 주옵소서

Protect my heart with Your truth and love

실수를 반복하지 않도록 저를 도우소서.

Help me not to repeat my mistakes.

 

나의 아버지

My Father

오늘도 저의 연약함을 고백하오니, 저를 불쌍히 여겨주옵소서.

Even today, I confess my weakness, so take pity on me.

저의 눈을 열어, 열린 천국을 보게 하옵소서.

Open my eyes and let me see the opened heaven.