0105. the great prostitute

17:1 또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 이르되 이리로 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀가 받을 심판을 네게 보이리라

1 One of the seven angels who had poured out the seven bowls came over and spoke to me. "Come with me," he said, "and I will show you the judgment that is going to come on the great prostitute, who rules over many waters.

2 땅의 임금들도 그와 더불어 음행하였고 땅에 사는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고

2 The kings of the world have committed adultery with her, and the people who belong to this world have been made drunk by the wine of her immorality."

3 곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 탔는데 그 짐승의 몸에 하나님을 모독하는 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며

3 So the angel took me in the Spirit into the wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that had seven heads and ten horns, and blasphemies against God were written all over it.

 

나의 아버지!

My Father!

 

세상이 음란함으로 가득 차 있습니다.

The world is filled with lust.

 

‘음란’은 이제 사람들에게 더 이상 죄악이 아닌, 개인적 취향의 문제로 바뀌었습니다.

To people, 'lust' is no longer a sin but simply a problem about personal taste.

 

저에게 ‘영적순결’을 가르쳐주옵소서.

Teach me spiritual purity.

육체의 건강이 아니라 영의 건강함을 주옵시고,

Provide me not with physical health but spiritual health,

 

세상의 부귀가 아니라 주님의 은혜로 가득 차게 하옵소서.

and fill me not with the world's riches but with Your grace.

 

세상의 지식이나 높은 지위가 아니라, 하나님을 아는 지식이 자라가게 하옵소서.

Let my knowledge about You grow, not the world's knowledge or status.

 

나의 아버지!

My Father!

 

세상을 이기는 믿음을 제게 주옵소서.

Give me faith that overcomes the world.