The sound of his coming was like the roar of rushing waters,

 

43:2 이스라엘 하나님의 영광이 동쪽에서부터 오는데 하나님의 음성이 많은 물 소리 같고 땅은 그 영광으로 말미암아 빛나니

2 Suddenly, the glory of the God of Israel appeared from the east. The sound of his coming was like the roar of rushing waters, and the whole landscape shone with his glory.

3 그 모양이 내가 본 환상 곧 전에 성읍을 멸하러 올 때에 보던 환상 같고 그발 강 가에서 보던 환상과도 같기로 내가 곧 얼굴을 땅에 대고 엎드렸더니

3 This vision was just like the others I had seen, first by the Kebar River and then when he came to destroy Jerusalem. I fell face down on the ground.

4 여호와의 영광이 동문을 통하여 성전으로 들어가고

4 And the glory of the Lord came into the Temple through the east gateway.

5 영이 나를 들어 데리고 안뜰에 들어가시기로 내가 보니 여호와의 영광이 성전에 가득하더라

5 Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the Lord filled the Temple.

 

My Father

주님이 제가 가는 발걸음마다 인도해 주실 줄 믿습니다.

I believe the Lord will guide me in every step I take.

간절히 바라기는 주의 영광을 보게 하옵소서

I sincerely want to see your glory

 

My Father

지친 마음과 영혼을 주님께 맡기오니, 주의 품으로 저를 안으소서.

I entrust my weary heart and spirit to you, hold me in your arms.

주님의 음성은 많은 물소리 같으니, 주의 음성을 듣게 하옵소서.

Your voice is like the sound of many waters, so let me hear your voice.

 

My Father

주의 영으로 저를 깨우시는 날이 오늘이 되길 간절히 기도합니다.

I earnestly pray that the day you wake me up with the Spirit of the Lord will be today.

주의 사랑으로 저의 악함을 사라지는 날이 오늘이 되길 간절히 기도합니다.

I earnestly pray that today will be the day when my wickedness will disappear with your love.