7:9 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 나와 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서

9 After this I saw a vast crowd, too great to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes and held palm branches in their hands.

10 큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니

10 And they were shouting with a great roar, "Salvation comes from our God who sits on the throne and from the Lamb!"

11 모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 서 있다가 보좌 앞에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여

11 And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living beings. And they fell before the throne with their faces to the ground and worshiped God.

12 이르되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지어다 아멘 하더라

12 They sang, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength belong to our God forever and ever! Amen.“

 

 

 

7장 전반부에 나오는 “하나님의 종들”, “십사만사천명”, “이스라엘 12지파”, 그리고 7:9절에, ‘큰 무리’라는 단어가 나옵니다.

“God’s servants”, “144000 people”, “the 12 tribes of Israel” is what is written in the first half, and in chapter 7:9, there was a ‘great multitude’.

 

이들이 누구인지에 대한 해답을 얻는 것도 중요하지만, 더 중요한 것은 7장3절 말씀입니다.

To know the answer of who the people are in the statements is important, but what is of greater importance is chapter 7:3.

 

“이르되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무들을 해하지 말라 하더라"Wait! Don't harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants.“

 

하나님의 심판은 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 지연(delay)되고 있습니다.

God’s judgement is being delayed until the seal of God has been placed on the foreheads of his servants.

 

그러므로 지금 회개하고 주님을 선택하면 됩니다.

So, we should repent and choose God, now.

 

아직 늦지 않았습니다.

It is not yet too late.

 

지금 회개하고 주님의 날개아래에서 안식(taking rest)할 수 있도록, 성령하나님을 찾으십시오.

Repent now and seek the Holy Spirit in order to take rest under God’s wings.

 

그리고 성령하나님의 만지심으로 ‘새롭게 됨(be refreshing)’을 기대하는 하루가 되시길 주님의 이름으로 축복합니다.

Therefore, by touching the Holy Spirit, I bless you in the name of Jesus Chirst and look forward to the day where you are renewed.