was caught up to God

 

12:5 여자가 아들을 낳으니 이는 장차 철장으로 만국을 다스릴 남자라 그 아이를 하나님 앞과 그 보좌 앞으로 올려가더라

5 She gave birth to a son who was to rule all nations with an iron rod. And her child was snatched away from the dragon and was caught up to God and to his throne.

 

 

나의 아버지,

My Father

“큰 붉은 용은 여자가 해산한 아이를 삼키려고 합니다(12:4).”

"The large red dragon is ready to devour the woman's baby as soon as it was born. (12:4)"

 

하지만 주님은 그 아이를 하나님의 나라로 올리셨습니다(12:5).“

But You, Father, snatched the child away from the dragon, bringing the child up to Heaven and Your throne. (12:5)

 

이 땅에 사는 사람들이 어찌 하늘의 일들을 알 수 있겠습니까?

How could the people who live here on earth possibly do Your Heavenly works?

그럼에도 주님께서 하늘의 일들을 우리에게 가르쳐주셨으니, 그 이유는 나 자신을

사단으로부터 지키기 위함입니다.

Yet You still taught us those Heavenly works, so that we would be able to protect ourselves from Satan.

 

나의 아버지,

My Father,

 

세상의 헛된 일들에 사로잡혀, 내 안에 있는 하나님의 마음을 잃지 않게 하소서.

Do not let me be chained to the futile things of this world, do not let me lose Your heart that is in me.

 

‘하나님과 사단의 전쟁’은 이미 하나님의 승리로 끝났습니다.

God, You have already won the war between God and Satan.

 

그러므로 제 삶에 아무리 큰 세상의 유혹과 마귀의 시험이 있다할지라도,

So no matter how much the world tempts me and no matter how much I am being tested by the devil,

 

제가 흔들리지 않도록 성령하나님 저를 보호하옵소서. 저를 지켜주옵소서.

guard and ground me, Holy Spirit. Protect me.

 

더 나아가 하나님의 강한 군사로 자라게 하옵소서.

Let me go even further, becoming a strong soldier of God.

 

오직 주님의 영광만을 위하여 이 땅에서 살아나가길 간절히 기도합니다.

I earnestly pray that I would live in this world only for God's glory.