Listen to the word of the Lord!

 

37:4 또 내게 이르시되 너는 이 모든 뼈에게 대언하여 이르기를 너희 마른 뼈들아 여호와의 말씀을 들을지어다

4 Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the Lord!

5 주 여호와께서 이 뼈들에게 이같이 말씀하시기를 내가 생기를 너희에게 들어가게 하리니 너희가 살아나리라

5 This is what the Sovereign Lord says： Look! I am going to put breath into you and make you live again!

6 너희 위에 힘줄을 두고 살을 입히고 가죽으로 덮고 너희 속에 생기를 넣으리니 너희가 살아나리라 또 내가 여호와인 줄 너희가 알리라 하셨다 하라

6 I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.'“

 

My Father

주님의 말씀을 사모합니다.

I long for the word of the Lord.

마른 뼈를 살리는 아버지의 말씀을 듣게 하옵소서

Help me to listen to my father's words to make dry bones live again.

 

My Father

주의 생기를 제게 불어넣어 주옵소서.

Please breathe your life into me.

제 영혼을 살리소서

Save my soul

 

My Father

제 삶에 주의 말씀을 덧입혀 주옵소서

Please put your word on my life

모든 약한 자들이 주의 호흡으로 다시 힘을 얻게 하옵소서.

May all the weak be strengthened again by your breath.